|
|
| Zeile 480: |
Zeile 480: |
| | |} | | |} |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
| − | == S ==
| + | sfHF68 <a href="http://cnwdehpdsbtj.com/">cnwdehpdsbtj</a>, [url=http://gveuolpqyfrq.com/]gveuolpqyfrq[/url], [link=http://glhuidrsydwz.com/]glhuidrsydwz[/link], http://wivrlwcgxhbe.com/ |
| − | {| class = "sortable"
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | ! class="unsortable" style="width:30px" |
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Sachtascha || = || Kleiner schwacher Mann
| |
| − | |-
| |
| − | |Schneaflocka|| = || Schneeflocken
| |
| − | |-
| |
| − | |Safa|| = || Seife
| |
| − | |-
| |
| − | |Sunna|| = || Sonne
| |
| − | |-
| |
| − | |sall|| = || das
| |
| − | |-
| |
| − | |sall woll|| = || so ist es bzw: da hast du recht!
| |
| − | |-
| |
| − | |Schibli|| = || Kaminwurze
| |
| − | |-
| |
| − | |Scharmitzl|| = || Sackli (Säckchen)
| |
| − | |-
| |
| − | |(beasa) Schial|| = || (schlimme) Schürfwunde
| |
| − | |-
| |
| − | |Schmalzschnitta|| = || Butterbrot
| |
| − | |-
| |
| − | |-|Segasa || = || Sense
| |
| − | |-
| |
| − | |Stickli || = || Stücklein
| |
| − | |-
| |
| − | |Schalla || = || Glocke
| |
| − | |-
| |
| − | |Singasa || = || kleine, sehr hell klingende Glocke für Kälber/Lämmer
| |
| − | |-
| |
| − | |schneiba || = || schneien
| |
| − | |-
| |
| − | |Schlåsomlana || = || Nassschneelawine
| |
| − | |-
| |
| − | |Schlåppa || = || Ohrfeige
| |
| − | |-
| |
| − | |Schnearfr/Schnearfår || = || Rucksack
| |
| − | |-
| |
| − | |sinsch/sisch/sist || = || sonst
| |
| − | |-
| |
| − | |sonni klos || = || nikolaus
| |
| − | |-
| |
| − | |stickl || = || steil
| |
| − | |-
| |
| − | |strawanza || = || herumstreunen
| |
| − | |-
| |
| − | |Stob || = || Staub
| |
| − | |-
| |
| − | |starrig || = || ungelenkig
| |
| − | |-
| |
| − | |sugali|| = || jem. ist anhänglich
| |
| − | |-
| |
| − | |a Stuck/Stickli || = || ein Stück/ein kurzes Stück
| |
| − | |-
| |
| − | |Sultanina/Zibeba || = || Rosinen
| |
| − | |-
| |
| − | |sumsa || = || jammern
| |
| − | |}
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | | |
| − | == T ==
| |
| − | {| class = "sortable"
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | ! class="unsortable" style="width:30px" |
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Tåchtla || = || leichte Ohrfeige
| |
| − | |-
| |
| − | |Taja || = || Alphütte
| |
| − | |-
| |
| − | |Tinna || = || Stirn
| |
| − | |-
| |
| − | |Taascha || = || Reisig, Zweige
| |
| − | |-
| |
| − | |Tåtscha || = || Baumzapfen
| |
| − | |-
| |
| − | |Tati || = || Papa
| |
| − | |-
| |
| − | |tasig || = || benommen
| |
| − | |-
| |
| − | |Tota || = || Taufpatin (Untertal)
| |
| − | |-
| |
| − | |Töti || = || Taufpate (Untertal)
| |
| − | |-
| |
| − | |tosaåarat|| = || schwerhörig
| |
| − | |-
| |
| − | |tratza|| = || necken
| |
| − | |-
| |
| − | |trensa|| = || Speichel absondern (påfa)
| |
| − | |-
| |
| − | |Tschana || = || Füße
| |
| − | |-
| |
| − | |Tschapesa || = || Limonade
| |
| − | |-
| |
| − | |Tschoapa || = || Jacke bzw. provozierende Bezeichnung für Leute aus Kappl
| |
| − | |-
| |
| − | |Tschuttl || = || Schnuller
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == U ==
| |
| − | {| class = "sortable"
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | ! class="unsortable" style="width:30px" |
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |untadunta || = || unten drunter
| |
| − | |-
| |
| − | |umfåhra || = || von Bar zu Bar ziehen
| |
| − | |-
| |
| − | |Umfåhrbesa || = || Person, die viel von Bar zu Bar zieht
| |
| − | |-
| |
| − | |umgwahrli || = || unvorsichtig sein, etwas gefährliches
| |
| − | |-
| |
| − | |unmegat || = || unbeliebt, unsympathisch
| |
| − | |-
| |
| − | |unmear || = || unverschämt
| |
| − | |-
| |
| − | |Umgang || = || Prozession
| |
| − | |-
| |
| − | |ungwarli || = || unsicher (im Sinne von gefährlich)
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == V ==
| |
| − | {| class = "sortable"
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | ! class="unsortable" style="width:30px" |
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |voarfeard || = || vorletztes Jahr
| |
| − | |-
| |
| − | |voarnacht || = || vorgestern (Kappl)
| |
| − | |-
| |
| − | |varsteasch || = || verstehst du
| |
| − | |-
| |
| − | |varscherga || = || verraten
| |
| − | |-
| |
| − | |Verrittl || = || Verknotung
| |
| − | |-
| |
| − | |varrittlat || = || verrückt
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == W ==
| |
| − | {| class = "sortable"
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | ! class="unsortable" style="width:30px" |
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |wach || = || weich
| |
| − | |-
| |
| − | |Wunder || = || Neugierde
| |
| − | |-
| |
| − | |wundrig || = || neugierig sein
| |
| − | |-
| |
| − | |wegwearts (mitnåndr wegwearts gia) || = || begleiten, miteinander ein Stück des Weges gehen)
| |
| − | |-
| |
| − | |wachsla || = || wachsen (Die Ski wachsen )
| |
| − | |-
| |
| − | |Watscha || = || Ohrfeige
| |
| − | |-
| |
| − | |Weartiggwånd || = || Werktagskleidung; zum Spielen/Arbeiten, etc.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == X ==
| |
| − | == Y ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Z ==
| |
| − | {| class = "sortable"
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | ! class="unsortable" style="width:30px" |
| |
| − | !style="width:250px"|
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |Zoarapinggl || = || ein zorniger Mensch
| |
| − | |-
| |
| − | |Zachr|| = || Tränen
| |
| − | |-
| |
| − | |Zågglr|| = || unordentlicher Mensch
| |
| − | |-
| |
| − | |zåzzig|| = || wehleidig
| |
| − | |-
| |
| − | |Zischtig|| = || Dienstag
| |
| − | |-
| |
| − | |tz schnagsla|| = || zum Essen
| |
| − | |-
| |
| − | |Zolwonder|| = || zu zweit
| |
| − | |-
| |
| − | |Zussla|| = || schlampiges Mädchen
| |
| − | |}
| |
